1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,450 --> 00:01:34,970
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:34,990 --> 00:01:37,000
[قسمت 16]

4
00:01:42,370 --> 00:01:44,100
برای پوشاندن سندرم مرد درختی خود،

5
00:01:44,770 --> 00:01:46,979
او سالها در ویلا یوانبائو پنهان شد.

6
00:01:47,610 --> 00:01:49,539
چطور می توانست با خودش این کار را بکند؟

7
00:01:50,460 --> 00:01:52,009
سارکوم به رشد خود ادامه داد،

8
00:01:52,700 --> 00:01:53,630
و او مدام آن را خراش می داد.

9
00:01:54,180 --> 00:01:55,610
باورم نمی شود که او درد را تحمل کرده باشد

10
00:01:55,950 --> 00:01:58,370
اما باز هم شکست خورد

11
00:01:59,060 --> 00:01:59,970
چه خبر است؟

12
00:02:00,480 --> 00:02:03,440
سندرم مرد درختی در واقع یک بیماری ارثی است

13
00:02:03,470 --> 00:02:05,060
در خانواده جین در ویلا یوانبائو.

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
همسر مرده ام

15
00:02:07,540 --> 00:02:09,080
خواهر ناتنی جین مانتانگ است.

16
00:02:09,780 --> 00:02:10,880
به همین دلیل است که او در این مورد می داند.

17
00:02:11,850 --> 00:02:13,260
از زمان دونگ لینگ و جین چانگبائو

18
00:02:13,350 --> 00:02:14,660
همچنین از چنین بیماری نادری رنج می برند،

19
00:02:15,940 --> 00:02:18,490
یعنی آنها نیز اعضای خانواده جین هستند.

20
00:02:19,570 --> 00:02:20,610
راست میگی؟

21
00:02:22,140 --> 00:02:23,600
استاد سابق یوانبائو ویلا

22
00:02:24,140 --> 00:02:25,820
بر اثر سندرم مرد درختی مرد.

23
00:02:26,590 --> 00:02:29,070
می توانید از خدمتکاران مسن ویلا بپرسید

24
00:02:29,450 --> 00:02:30,170
و شما متوجه خواهید شد که آیا درست است

25
00:02:32,770 --> 00:02:35,070
جین چانگبائو باید جمجمه عقیق را دزدیده باشد.

26
00:02:35,630 --> 00:02:36,380
پس از استفاده از آن،

27
00:02:36,660 --> 00:02:38,570
او متوجه شد که در سندرم مرد درختی او موثر نیست.

28
00:02:39,380 --> 00:02:40,340
برای همین دیوانه شد.

29
00:02:41,100 --> 00:02:41,980
او چگونه می دانست؟

30
00:02:42,420 --> 00:02:44,370
علاوه بر استفاده از جمجمه عقیق،

31
00:02:44,550 --> 00:02:45,280
جین مانتانگ نیز استفاده کرد

32
00:02:45,380 --> 00:02:46,120
خون انسان،

33
00:02:46,140 --> 00:02:47,410
که برای مدت طولانی با گیاهان تغذیه می شد.

34
00:02:48,910 --> 00:02:52,540
جمجمه عقیق توسط جین چانگبائو گرفته شد.

35
00:02:57,710 --> 00:02:59,860
پس باتلر جین بود

36
00:02:59,890 --> 00:03:01,060
که این را تنظیم کرد

37
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
برای درمان بیماری خودش

38
00:03:03,490 --> 00:03:06,100
در نهایت، جمجمه عقیق

39
00:03:06,340 --> 00:03:07,780
نتوانست سندرم مرد درختی خود را درمان کند،

40
00:03:08,080 --> 00:03:09,210
بنابراین او بسیار ناامید بود

41
00:03:09,420 --> 00:03:10,510
که خودکشی کرد

42
00:03:10,910 --> 00:03:12,300
من اینطور فکر نمی کنم.

43
00:03:16,650 --> 00:03:17,420
فرمانده،

44
00:03:17,700 --> 00:03:18,610
ما موفق نشدیم جمجمه عقیق را پیدا کنیم.

45
00:03:19,970 --> 00:03:21,510
اگر موفق نمی شدی منطقی بود.

46
00:03:22,570 --> 00:03:23,450
لی منظورت چیه؟

47
00:03:23,820 --> 00:03:24,250
یانگ،

48
00:03:24,720 --> 00:03:27,240
ممکن است از کسی بخواهید که به اتاق جین مانتانگ برود

49
00:03:27,480 --> 00:03:28,200
و بررسی کنید

50
00:03:28,610 --> 00:03:30,750
اگر نیازهای روزانه از دست رفته باشد.

51
00:03:33,410 --> 00:03:33,980
بله.

52
00:03:42,820 --> 00:03:43,540
فرمانده.

53
00:03:44,180 --> 00:03:44,600
معاون فرمانده.

54
00:03:45,410 --> 00:03:46,250
چیزهای زیادی باقی مانده است.

55
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
اما با توجه به حافظه من

56
00:03:47,600 --> 00:03:48,840
یک گلدان گل با چنین اندازه ای از دست رفته است.

57
00:03:49,860 --> 00:03:50,740
گلدان گل؟

58
00:03:54,260 --> 00:03:55,140
من می بینم.

59
00:03:55,600 --> 00:03:56,370
اما من جستجو کردم

60
00:03:56,510 --> 00:03:57,500
گلدان گل قبل

61
00:03:57,900 --> 00:03:59,030
هیچ چیز درونش پنهان نبود.

62
00:03:59,270 --> 00:04:00,860
اگر چیزی در گلدان نبود،

63
00:04:01,320 --> 00:04:04,040
این بدان معناست که جمجمه عقیق

64
00:04:04,420 --> 00:04:05,470
خود گلدان گل بود

65
00:04:11,860 --> 00:04:12,490
چی؟

66
00:04:13,710 --> 00:04:15,620
این گلدان بسیار بزرگتر از جعبه است.

67
00:04:15,930 --> 00:04:17,170
چگونه می تواند در آن جا شود؟

68
00:04:17,510 --> 00:04:19,589
کی بهت گفته اون جعبه

69
00:04:19,620 --> 00:04:21,000
برای نگه داشتن جمجمه عقیق استفاده شد؟

70
00:04:21,220 --> 00:04:22,550
و چه کسی در میان ما

71
00:04:23,060 --> 00:04:24,370
آیا تا به حال جمجمه عقیق را دیده اید؟

72
00:04:24,610 --> 00:04:26,290
چون کسی ندیده

73
00:04:26,380 --> 00:04:27,100
از کجا میدونی

74
00:04:27,130 --> 00:04:28,710
جعبه ای که آن را نگه می دارد چگونه به نظر می رسد؟

75
00:04:29,070 --> 00:04:30,700
از آنجایی که جین مانتانگ از شم استفاده کرد

76
00:04:30,730 --> 00:04:32,159
برای فریب دادن دونگ لینگ به اتاق مخفی،

77
00:04:32,700 --> 00:04:33,640
به این معنی بود

78
00:04:34,540 --> 00:04:35,860
او پنهان کرده بود

79
00:04:35,890 --> 00:04:37,070
خوب جمجمه عقیق واقعی

80
00:04:37,380 --> 00:04:39,150
وقتی برای اولین بار وارد اتاق مخفی شدیم،

81
00:04:39,220 --> 00:04:41,020
باتلر جین عمدا به ما داد

82
00:04:41,020 --> 00:04:42,159
راهنمایی اشتباه

83
00:04:42,630 --> 00:04:44,070
جعبه خالی را باز کرد

84
00:04:44,180 --> 00:04:45,909
و به ما گفت که جمجمه عقیق گم شده است.

85
00:04:46,250 --> 00:04:47,050
جمجمه عقیق؟

86
00:04:47,610 --> 00:04:48,730
جمجمه عقیق گم شده است!

87
00:04:55,040 --> 00:04:57,510
بعد از آن همه دور ویلا رفتند،

88
00:04:57,850 --> 00:04:59,740
به دنبال جمجمه ای است که در این جعبه جا شود.

89
00:04:59,860 --> 00:05:01,370
و جمجمه عقیق واقعی

90
00:05:01,880 --> 00:05:03,220
خود این گلدان است

91
00:05:28,950 --> 00:05:30,110
می ترسم نتوانیم گلدان گل را پیدا کنیم

92
00:05:30,140 --> 00:05:31,700
در چنین مدت کوتاهی

93
00:05:32,120 --> 00:05:33,210
منظورت چیه؟

94
00:05:34,610 --> 00:05:36,300
بیایید ابتدا در مورد جین چانگبائو صحبت کنیم.

95
00:05:36,520 --> 00:05:38,690
جین چانگبائو واقعا جین مانتانگ را راه انداخت.

96
00:05:38,720 --> 00:05:40,320
اما جرات کشتن او را نداشت.

97
00:05:40,550 --> 00:05:41,220
در غیر این صورت،

98
00:05:41,390 --> 00:05:43,510
او این همه سال در یوانبائو ویلا نبود

99
00:05:43,640 --> 00:05:45,659
اما فقط تا الان منتظر ماند تا اقدامی انجام دهد.

100
00:05:45,790 --> 00:05:46,460
به این دلیل است

101
00:05:46,900 --> 00:05:47,870
او خودکشی نکرد

102
00:05:53,900 --> 00:05:54,830
اگر خودش را حلق آویز کرده بود،

103
00:05:55,020 --> 00:05:56,740
آثار طناب فقط به پشت گوش راست و چپ او می رسید

104
00:05:56,830 --> 00:05:57,760
در رنگ بنفش تیره

105
00:05:57,890 --> 00:05:59,310
و یک علامت سفید وجود داشت

106
00:05:59,450 --> 00:06:00,600
در میان آثار طناب

107
00:06:00,990 --> 00:06:02,790
او باید قبل از مرگ مشت هایش را می گرفت.

108
00:06:02,820 --> 00:06:04,920
چرا معلوم شد که هر دو دستش را دراز کرده است؟

109
00:06:19,460 --> 00:06:20,300
روی این تیر عرضی،

110
00:06:20,760 --> 00:06:22,120
تنها آثاری از یک طناب وجود دارد.

111
00:06:22,560 --> 00:06:23,870
اگر شخصی واقعاً خودکشی کند،

112
00:06:24,380 --> 00:06:26,240
آنها به دلیل درد مبارزه خواهند کرد.

113
00:06:26,540 --> 00:06:28,580
و خراش های زیادی روی پرتو وجود خواهد داشت،

114
00:06:28,950 --> 00:06:31,250
جدا از یک علامت آویزان واضح.

115
00:06:31,900 --> 00:06:34,290
بنابراین جسد جین چانگبائو منتقل شد

116
00:06:34,610 --> 00:06:36,330
تا به نظر برسد که خود را حلق آویز کرده است.

117
00:06:40,720 --> 00:06:41,860
آقای گونگ یانگ، نمی دانم آیا می دانید؟

118
00:06:42,520 --> 00:06:44,820
سمیت آگاوا پژمرده

119
00:06:45,400 --> 00:06:45,960
خب...

120
00:06:46,800 --> 00:06:48,320
جراحت جزئی ناشی از تیر مسموم

121
00:06:48,640 --> 00:06:50,630
برای ایجاد یک فرد با قدرت درونی عمیق کافی نبود

122
00:06:50,659 --> 00:06:52,650
بیهوش شدن و به طور کامل از دست دادن هوشیاری.

123
00:06:53,010 --> 00:06:54,950
آقای گونگ یانگ، به عنوان یک پزشک معروف،

124
00:06:55,500 --> 00:06:57,110
آیا شما آن را از روی عمد پنهان می کنید،

125
00:06:57,490 --> 00:07:00,090
یا قصد دیگری دارید؟

126
00:07:05,420 --> 00:07:07,410
منظورت چیه؟

127
00:07:07,830 --> 00:07:09,220
آیا می خواهید به من تهمت بزنید؟

128
00:07:10,270 --> 00:07:10,870
آیا هنوز می خواهید آن را انکار کنید؟

129
00:07:11,600 --> 00:07:12,270
در شهر،

130
00:07:12,520 --> 00:07:14,200
بزرگترین داروخانه جیشی هال است.

131
00:07:14,500 --> 00:07:16,550
جین چانگبائو نسخه دارو را برای جین مانتانگ پر می کرد.

132
00:07:16,930 --> 00:07:18,220
اما در دو سال گذشته،

133
00:07:19,140 --> 00:07:20,520
او هر بار دو قسمت می خرید.

134
00:07:20,740 --> 00:07:22,940
یعنی در دو سال اخیر مریض شده است.

135
00:07:24,060 --> 00:07:26,290
او نگران بود که جین مانتانگ هویت او را دریابد.

136
00:07:26,310 --> 00:07:26,920
بنابراین،

137
00:07:27,410 --> 00:07:29,330
تصمیم گرفت پوستش را بتراشد

138
00:07:29,700 --> 00:07:31,120
برای پنهان کردن حقیقت

139
00:07:35,659 --> 00:07:37,540
اما او هنوز تحت شکنجه بیماری بود،

140
00:07:38,050 --> 00:07:39,909
و او می خواست این مشکل را به طور کامل حل کند.

141
00:07:40,220 --> 00:07:41,220
اشتباه نکنید

142
00:07:41,340 --> 00:07:41,980
من...

143
00:07:42,120 --> 00:07:43,040
در این لحظه،

144
00:07:43,380 --> 00:07:45,830
دونگ لینگ آمد تا از جین مانتانگ جمجمه عقیق بخواهد.

145
00:07:46,450 --> 00:07:47,770
او کشف کرد که جین مانتانگ

146
00:07:47,840 --> 00:07:49,270
دونگ لینگ را در اتاق مخفی قفل کرده بود

147
00:07:49,530 --> 00:07:50,840
و سعی کرد او را از گرسنگی بمیراند.

148
00:07:54,790 --> 00:07:55,230
عجله کن

149
00:07:56,540 --> 00:07:57,540
با من حقه بازی نکن

150
00:07:58,180 --> 00:07:59,970
گفتم بهت میدم.

151
00:08:00,390 --> 00:08:01,760
دیگه چی میخوای؟

152
00:08:02,090 --> 00:08:02,860
جمجمه عقیق کجاست؟

153
00:08:03,110 --> 00:08:04,580
من آن را آنجا گذاشتم.

154
00:08:05,040 --> 00:08:05,620
همونجا

155
00:08:11,070 --> 00:08:11,660
تلاش برای فرار؟

156
00:08:15,330 --> 00:08:16,990
جین مانتانگ، اجازه بده بیرون!

157
00:08:17,340 --> 00:08:18,100
جین مانتانگ!

158
00:08:18,390 --> 00:08:19,270
در این زمان،

159
00:08:19,650 --> 00:08:21,830
شخصی به او ترفندی یاد داد تا با استفاده از شخص دیگری، کسی را بکشد.

160
00:08:22,340 --> 00:08:23,970
همانطور که برنامه ریزی شده بود، جین چانگبائو واقعاً انجام داده بود

161
00:08:24,320 --> 00:08:26,300
با موفقیت از شر جین مانتانگ و دونگ لینگ خلاص شدم

162
00:08:26,940 --> 00:08:28,990
و جمجمه عقیق را گرفت

163
00:08:29,560 --> 00:08:30,820
که جین مانتانگ در اتاق خودش پنهان کرده بود

164
00:08:30,850 --> 00:08:32,970
بدون اینکه کسی بداند

165
00:08:33,409 --> 00:08:34,650
اگر راست می گویم،

166
00:08:34,940 --> 00:08:35,970
شما آن شخص هستید، نه؟

167
00:08:37,110 --> 00:08:38,419
گونگ یانگ وومن.

168
00:08:45,560 --> 00:08:46,320
لی لیانهوا.

169
00:08:46,780 --> 00:08:48,380
آقای گونگ یانگ بسیار با اخلاق و محترم است.

170
00:08:48,490 --> 00:08:49,900
به او تهمت نزن

171
00:08:49,980 --> 00:08:51,390
من خیلی مطمئنم

172
00:08:51,970 --> 00:08:53,060
به دلیل سه مدرک

173
00:08:58,690 --> 00:08:59,360
این

174
00:08:59,630 --> 00:09:01,780
آخرین نسخه جین مانتانگ است.

175
00:09:02,360 --> 00:09:04,460
از داروخانه ای که رفت گرفتم.

176
00:09:05,000 --> 00:09:07,400
این نسخه با

177
00:09:07,740 --> 00:09:08,490
نسخه های قبلی جین مانتانگ.

178
00:09:08,900 --> 00:09:10,790
فقط اژو اضافه شد.

179
00:09:11,250 --> 00:09:12,180
Ezhu می تواند گردش خون را تقویت کند،

180
00:09:12,510 --> 00:09:14,640
بنابراین عود سندرم مرد درختی را تسریع می کند.

181
00:09:14,920 --> 00:09:15,710
به این ترتیب،

182
00:09:15,870 --> 00:09:18,080
جین مانتانگ مجبور شد

183
00:09:18,110 --> 00:09:19,510
برای استفاده بیشتر از جمجمه عقیق

184
00:09:19,760 --> 00:09:21,870
تا جین چانگبائو فرصت های بیشتری داشته باشد.

185
00:09:22,810 --> 00:09:24,420
زمان اصلاح این نسخه

186
00:09:24,440 --> 00:09:25,800
دقیقا 17 روز پیش بود

187
00:09:25,960 --> 00:09:28,230
وقتی دونگ لینگ به دیدن جین مانتانگ رفت

188
00:09:28,380 --> 00:09:30,130
و توسط جین مانتانگ در اتاق قفل شد.

189
00:09:30,810 --> 00:09:33,510
همچنین، روزی بود که آقای گونگ یانگ

190
00:09:33,740 --> 00:09:35,060
به شهر آمد

191
00:09:35,740 --> 00:09:36,860
مزخرف

192
00:09:37,220 --> 00:09:39,070
چگونه می دانید

193
00:09:39,090 --> 00:09:40,650
وقتی به این شهر آمدم؟

194
00:09:40,690 --> 00:09:41,680
این یک تکه کیک است.

195
00:09:42,250 --> 00:09:43,440
برای من،

196
00:09:43,880 --> 00:09:45,470
تنها کاری که باید می کردم این بود که سوابق ورود افراد خارج از شهر را بررسی کنم

197
00:09:45,540 --> 00:09:46,700
به نام پدرم

198
00:09:47,020 --> 00:09:48,870
در اداره دولتی

199
00:09:49,140 --> 00:09:50,060
ما بلافاصله پس از بررسی آن متوجه شدیم.

200
00:09:50,320 --> 00:09:51,390
در مورد چه چیز دیگری می خواهید دعوا کنید؟

201
00:10:01,890 --> 00:10:03,220
و این کشف غیرمنتظره

202
00:10:03,940 --> 00:10:05,860
نامه های باج خواهی که به جین مانتانگ نوشته شده است

203
00:10:06,160 --> 00:10:07,280
همان دست خط را دارند

204
00:10:07,310 --> 00:10:08,430
به عنوان این نسخه

205
00:10:09,070 --> 00:10:10,060
آقای گونگ یانگ،

206
00:10:10,570 --> 00:10:11,820
انتظار نداشتی

207
00:10:12,130 --> 00:10:14,010
کسی این نسخه را بررسی می کند،

208
00:10:14,530 --> 00:10:15,920
پس از دست خطت غافل شدی؟

209
00:10:17,740 --> 00:10:18,420
من می بینم.

210
00:10:18,910 --> 00:10:21,170
تو با جین چانگبائو تبانی کردی

211
00:10:21,470 --> 00:10:22,300
و عمدا چنین وانمود کرد

212
00:10:22,330 --> 00:10:23,740
کسی سعی داشت جین مانتانگ را بکشد

213
00:10:24,240 --> 00:10:25,170
و گنج او را دزدید

214
00:10:25,580 --> 00:10:28,120
بنابراین او پزشکان مشهور را به خدمت گرفت

215
00:10:28,360 --> 00:10:29,200
برای نجات جانش،

216
00:10:29,660 --> 00:10:31,380
و این به شما اجازه می دهد

217
00:10:31,400 --> 00:10:33,320
تا رسما وارد ویلا یوانبائو شود.

218
00:10:33,540 --> 00:10:34,780
پس چی؟

219
00:10:35,240 --> 00:10:37,120
به عنوان یک پزشک،

220
00:10:37,350 --> 00:10:39,280
من در مورد هنرهای رزمی جهان کنجکاو بودم

221
00:10:39,320 --> 00:10:42,430
جمجمه افسانه ای عقیق که می تواند همه بیماری ها را درمان کند.

222
00:10:42,860 --> 00:10:44,030
بنابراین من یک ترفند کوچک انجام دادم

223
00:10:44,060 --> 00:10:45,250
برای ورود به این ویلا

224
00:10:45,510 --> 00:10:49,040
چگونه می توان گفت که من جین چانگبائو را کشتم؟

225
00:10:49,110 --> 00:10:50,320
او نگفت

226
00:10:50,350 --> 00:10:51,510
که کسی را کشته ای

227
00:10:51,950 --> 00:10:52,350
او...

228
00:10:54,060 --> 00:10:55,570
انتظار نداشتم اینقدر لجباز باشی

229
00:10:55,690 --> 00:10:56,920
آقای گونگ یانگ،

230
00:10:57,130 --> 00:10:58,990
به نظر می رسد من فقط می توانم مدرک دوم را بیاورم.

231
00:11:01,140 --> 00:11:01,740
آقا

232
00:11:02,250 --> 00:11:02,910
متاسفم

233
00:11:10,370 --> 00:11:12,670
جین چانگبائو قول داد با شما کار کند،

234
00:11:13,370 --> 00:11:15,060
اما او کاملاً به شما اعتماد نداشت.

235
00:11:15,660 --> 00:11:16,440
من حدس می زنم

236
00:11:16,470 --> 00:11:18,240
او از شما خواست که او را درمان کنید

237
00:11:18,510 --> 00:11:20,020
بعد از اینکه جمجمه عقیق را گرفت.

238
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
به همین دلیل است

239
00:11:21,460 --> 00:11:22,970
او با استفاده از جمجمه عقیق معامله کرد.

240
00:11:23,120 --> 00:11:25,240
آقای گونگ یانگ نیز به همین دلیل در حال مبارزه بود.

241
00:11:25,310 --> 00:11:26,010
آن روز،

242
00:11:26,030 --> 00:11:27,670
شما خانم ژیو را دنبال کردید.

243
00:11:27,700 --> 00:11:28,690
اما به طور غیر منتظره،

244
00:11:28,690 --> 00:11:30,420
شما متوجه شدید

245
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
راز جمع آوری خون او

246
00:11:34,710 --> 00:11:35,750
بنابراین، گونگ یانگ وومن

247
00:11:36,030 --> 00:11:38,240
در عوض خون ژیو را به جین چانگبائو داد،

248
00:11:38,540 --> 00:11:40,270
سپس از فرصت استفاده کرد و جمجمه عقیق را به سرقت برد

249
00:11:41,030 --> 00:11:41,960
قبل از کشتن او برای خلع یک شاهد.

250
00:11:42,420 --> 00:11:43,420
متاسفانه،

251
00:11:43,540 --> 00:11:46,550
شما خون خانم ژیو را نگرفتید.

252
00:11:47,060 --> 00:11:49,260
بنابراین شما از خون خود برای فریب دادن جین چانگبائو استفاده کردید.

253
00:11:49,510 --> 00:11:50,580
بیچاره جین چانگبائو.

254
00:11:50,580 --> 00:11:52,220
فکر می کرد بهتر می شود

255
00:11:52,220 --> 00:11:53,230
بعد از اینکه جمجمه عقیق را گرفت

256
00:11:53,460 --> 00:11:54,460
و خون خانم ژیو

257
00:11:54,730 --> 00:11:56,050
اما اصلا کار نکرد.

258
00:11:56,540 --> 00:11:58,180
برای همین دیوانه شد.

259
00:11:58,410 --> 00:11:59,720
سپس شما فرصت را غنیمت شمردید

260
00:12:00,670 --> 00:12:02,030
برای کشتن او

261
00:12:02,160 --> 00:12:03,070
همش مزخرف بود!

262
00:12:03,620 --> 00:12:04,610
این فقط یک جای زخم است.

263
00:12:04,650 --> 00:12:05,880
اما شما داستان های زیادی ساختید.

264
00:12:07,860 --> 00:12:08,280
خوب

265
00:12:09,010 --> 00:12:10,680
من مدرک سوم را آماده کردم.

266
00:12:11,070 --> 00:12:11,490
نگه دارید.

267
00:12:12,180 --> 00:12:14,080
گفتی گونگ یانگ وومن جین چانگبائو را کشته است.

268
00:12:14,290 --> 00:12:15,780
تمام بدنش را جست‌وجو کردیم،

269
00:12:15,990 --> 00:12:17,220
اما هیچ آسیب کشنده ای پیدا نشد.

270
00:12:17,530 --> 00:12:18,940
او هم مسموم نشد.

271
00:12:19,420 --> 00:12:20,770
اگر خودش را حلق آویز نمی کرد،

272
00:12:21,270 --> 00:12:22,560
او چگونه مرد؟

273
00:12:40,490 --> 00:12:41,900
گفته می شود که گونگ یانگ وومن

274
00:12:41,950 --> 00:12:42,950
دارای 68 سوزن جادویی

275
00:12:43,540 --> 00:12:45,040
طب سوزنی او همیشه می تواند به یک درمان معجزه آسا دست یابد.

276
00:12:46,260 --> 00:12:47,340
57 سوزن وجود دارد

277
00:12:47,680 --> 00:12:48,600
در این کیسه سوزنی

278
00:12:49,620 --> 00:12:51,650
ده سوزن روی سر جین چانگبائو است.

279
00:12:52,750 --> 00:12:53,510
یکی دیگه مونده

280
00:13:08,980 --> 00:13:09,760
همین جا

281
00:13:13,690 --> 00:13:15,200
تو قاتل هستی،

282
00:13:15,390 --> 00:13:16,470
گونگ یانگ وومن.

283
00:13:21,500 --> 00:13:22,920
[ساختمان های سر به فلک کشیده و جادار]

284
00:13:28,340 --> 00:13:29,060
فرمانده.

285
00:13:29,420 --> 00:13:29,980
معاون فرمانده.

286
00:13:30,210 --> 00:13:32,260
من این را در کیف Gongyang Wumen پیدا کردم.

287
00:13:32,920 --> 00:13:33,940
در اتاق گونگ یانگ وومن،

288
00:13:33,980 --> 00:13:35,750
همان گلدان گلی را که در اتاق جین مانتانگ بود پیدا کردم.

289
00:13:36,220 --> 00:13:37,840
این در واقع جمجمه عقیق پس از تمیز شدن بود.

290
00:13:45,610 --> 00:13:46,720
آیا این جمجمه عقیق است؟

291
00:13:57,570 --> 00:13:58,140
ممکن است ترک کنی

292
00:13:58,430 --> 00:13:58,850
بله.

293
00:14:02,610 --> 00:14:04,020
از آنجایی که قاتل دستگیر شده است

294
00:14:04,390 --> 00:14:05,790
و جمجمه عقیق پیدا شد

295
00:14:06,460 --> 00:14:07,530
من شاهد و شواهد را خواهم گرفت

296
00:14:07,980 --> 00:14:09,650
بازگشت به اداره نظارت برای بررسی

297
00:14:09,850 --> 00:14:10,460
نگه دارید.

298
00:14:11,430 --> 00:14:12,270
لرد زونگ ژنگ،

299
00:14:12,710 --> 00:14:13,720
شما فراموش کرده اید

300
00:14:13,830 --> 00:14:15,180
قوانین ساخته شده توسط

301
00:14:15,890 --> 00:14:16,770
دولت و دنیای هنرهای رزمی

302
00:14:17,270 --> 00:14:18,260
این موضوع به دنیای هنرهای رزمی مربوط می شود.

303
00:14:18,700 --> 00:14:20,080
دادگاه بایچوان باید رسیدگی کند.

304
00:14:20,460 --> 00:14:22,370
نوبت اداره نظارت نیست که در تجارت ما دخالت کند.

305
00:14:22,980 --> 00:14:24,410
اصرار دارم به این موضوع رسیدگی کنم.

306
00:14:25,100 --> 00:14:26,380
حتی اگر دادگاه بایچوان باشد، پس چه؟

307
00:14:26,950 --> 00:14:28,910
قوانین باید خیلی وقت پیش اصلاح می شد.

308
00:14:29,870 --> 00:14:32,150
امروز بهت نشون میدم

309
00:14:32,420 --> 00:14:33,540
آنچه که اداره نظارت قادر به انجام آن است.

310
00:14:33,870 --> 00:14:34,510
زونگ ژنگ مینگژو.

311
00:14:37,800 --> 00:14:39,280
چه کسی جرات دارد به مردم دادگاه بایچوان دست بزند؟

312
00:14:42,540 --> 00:14:43,890
یانگ یونچون، تو...

313
00:14:44,300 --> 00:14:45,660
به عنوان جانشین فرمانده ستاد نظارت

314
00:14:46,020 --> 00:14:47,550
به شما دستور می دهم فوراً از ویلا یوانبائو خارج شوید.

315
00:14:47,800 --> 00:14:50,120
بقیه را به دادگاه بایچوان بسپارید.

316
00:14:50,530 --> 00:14:51,270
فراموش نکنید

317
00:14:51,580 --> 00:14:52,630
من فرمانده هستم.

318
00:14:53,180 --> 00:14:54,660
همه شما از نخبگان اداره نظارت هستید

319
00:14:54,920 --> 00:14:56,040
و سالها با من کار کرده اند.

320
00:14:56,560 --> 00:14:58,120
شما باید از وظایف اداره نظارت آگاه باشید

321
00:14:58,240 --> 00:14:59,150
و احکام اعلیحضرت.

322
00:14:59,820 --> 00:15:00,880
جانشین فرمانده یانگ درست می گوید.

323
00:15:01,220 --> 00:15:01,770
طبق قانون،

324
00:15:02,050 --> 00:15:03,610
ما حق نداریم از اختیارات خود برای دخالت در این موضوع تجاوز کنیم.

325
00:15:04,120 --> 00:15:05,600
چطور جرات کردی از دستور من سرپیچی کنی؟

326
00:15:05,910 --> 00:15:06,910
اگر جلوی آن را نگیری،

327
00:15:07,340 --> 00:15:08,980
من باید حکم سلطنتی اژدها را صادر کنم.

328
00:15:09,580 --> 00:15:11,030
از آنجایی که شما قوانین اداره نظارت را زیر پا می گذارید،

329
00:15:11,360 --> 00:15:12,010
100 ضربه شلاق خواهید خورد

330
00:15:12,520 --> 00:15:13,750
میخوای اینجا اجرا کنم

331
00:15:14,120 --> 00:15:15,160
یا اسکورت شما به پایتخت؟

332
00:15:22,610 --> 00:15:23,070
خوب

333
00:15:23,790 --> 00:15:25,850
افراد اداره نظارت دارای ستون فقرات آهنین هستند.

334
00:15:27,380 --> 00:15:27,910
آن را بگیرید.

335
00:15:30,080 --> 00:15:31,390
[دادگاه بایچوان]

336
00:15:31,980 --> 00:15:33,260
تو رسما یکی از ما هستی

337
00:15:33,290 --> 00:15:34,440
از این پس در دادگاه بایچوان.

338
00:15:34,750 --> 00:15:37,250
اجازه ندهید که اداره نظارت دیگر شما را قلدری کند.

339
00:15:39,340 --> 00:15:40,220
ممنون خواهر شی.

340
00:15:40,820 --> 00:15:42,230
انتظار نداشتم به این زودی نامه را دریافت کنی.

341
00:15:45,980 --> 00:15:46,280
اینجا

342
00:15:47,670 --> 00:15:48,500
آیا می توانید آن را ببینید؟

343
00:15:49,630 --> 00:15:50,760
درگیر نشو

344
00:15:51,180 --> 00:15:52,210
در تجارت دادگاه بایچوان.

345
00:15:53,940 --> 00:15:55,300
امروز نمیتونم شکستت بدم

346
00:15:55,650 --> 00:15:56,730
اما مغرور نباش

347
00:15:57,530 --> 00:15:59,150
قبیله Wansheng به سرعت در حال ظهور در دنیای هنرهای رزمی است.

348
00:15:59,460 --> 00:16:00,500
و رابطه خوبی با دولت دارند.

349
00:16:00,980 --> 00:16:02,790
دیر یا زود جایگزین دادگاه بایچوان خواهند شد.

350
00:16:03,180 --> 00:16:04,490
شما برای مدت طولانی خوشحال نخواهید شد.

351
00:16:11,620 --> 00:16:12,490
قبیله وانشنگ.

352
00:16:18,180 --> 00:16:18,710
خانم شی.

353
00:16:19,500 --> 00:16:20,470
با عرض پوزش برای مشکل.

354
00:16:21,380 --> 00:16:23,070
اکنون جعبه گنج و گونگ یانگ وومن را می دهم

355
00:16:23,560 --> 00:16:24,480
بازگشت به دادگاه بایچوان

356
00:16:28,570 --> 00:16:29,260
استاد شی.

357
00:16:29,640 --> 00:16:30,210
لرد یانگ

358
00:16:31,010 --> 00:16:32,410
پسرم از سندرم مرد درختی رنج می برد.

359
00:16:33,100 --> 00:16:35,140
فقط جمجمه عقیق می تواند بیماری او را درمان کند.

360
00:16:35,420 --> 00:16:36,260
لطفا،

361
00:16:36,280 --> 00:16:38,240
به خاطر سالها درمانم

362
00:16:39,460 --> 00:16:40,440
جمجمه عقیق را به من قرض بده

363
00:16:41,030 --> 00:16:42,020
برای نجات پسرم

364
00:16:42,440 --> 00:16:42,950
آقای ژیان

365
00:16:43,620 --> 00:16:45,500
من شنیدم که جمجمه عقیق باید تکمیل شود

366
00:16:46,040 --> 00:16:47,200
نوشیدن طولانی مدت خون انسان برای درمان سندرم مرد درختی.

367
00:16:47,530 --> 00:16:48,200
نسخه خوبی نیست

368
00:16:48,780 --> 00:16:50,640
آیا واقعاً قصد انجام این کار را دارید؟

369
00:16:52,520 --> 00:16:53,260
لطفا بلند شو

370
00:16:54,520 --> 00:16:55,560
به یاد دارم در قصر،

371
00:16:55,750 --> 00:16:57,200
یک پزشک قدیمی شاهنشاهی اشاره کرد

372
00:16:57,570 --> 00:16:58,820
او نیمی از عمر خود را روی سندروم مرد درختی مطالعه کرده بود

373
00:16:58,920 --> 00:16:59,640
و کمی تجربه داشت

374
00:17:00,130 --> 00:17:01,340
اگرچه او نمی تواند بیماری را درمان کند،

375
00:17:01,380 --> 00:17:02,260
او می تواند پیشرفت آن را کند کند

376
00:17:02,310 --> 00:17:03,320
بنابراین جان پسر شما در خطر نیست.

377
00:17:03,810 --> 00:17:04,770
من می توانم او را به شما معرفی کنم.

378
00:17:05,339 --> 00:17:06,270
نمیتونم جبران کنم

379
00:17:06,400 --> 00:17:07,119
مهربانی بزرگ شما

380
00:17:07,339 --> 00:17:08,650
لطفا تعظیم مرا بپذیر

381
00:17:08,690 --> 00:17:09,930
نیازی نیست. شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

382
00:17:16,560 --> 00:17:18,470
[ویلا یوانبائو]

383
00:17:58,490 --> 00:17:59,500
باند چی واقعا حذف شده است.

384
00:18:00,020 --> 00:18:01,250
الان احساس شادابی می کنم.

385
00:18:01,360 --> 00:18:02,530
شما Gang Qi را پاک کرده اید.

386
00:18:02,810 --> 00:18:03,850
اما لازم نیست از من تشکر کنید.

387
00:18:04,060 --> 00:18:04,770
بذار بهت بگم

388
00:18:05,500 --> 00:18:07,200
من احساس کردم که یک چی واقعی به من کمک می کند.

389
00:18:07,610 --> 00:18:08,800
حس خیلی عجیبی بود

390
00:18:10,050 --> 00:18:12,190
باید به خاطر جمجمه عقیق باشد.

391
00:18:13,220 --> 00:18:14,390
چه چیز خوبی.

392
00:18:15,990 --> 00:18:17,040
یین عالی این جمجمه عقیق

393
00:18:17,590 --> 00:18:19,190
واقعا قدرتمند است

394
00:18:19,690 --> 00:18:21,020
تو یه جورایی یه گنج هستی،

395
00:18:21,440 --> 00:18:22,660
اما بسیاری از مردم به خاطر شما مردند.

396
00:18:23,370 --> 00:18:24,870
نمی دانم داری آنها را نجات می دهی یا به آنها آسیب می رسانی.

397
00:18:25,290 --> 00:18:26,280
بهتر است آن را کنار بگذاریم.

398
00:18:37,040 --> 00:18:37,690
این چیه؟

399
00:18:42,390 --> 00:18:43,830
این یک چیز معمولی نیست.

400
00:18:44,580 --> 00:18:46,060
من نمی توانم باور کنم که جین مانتانگ این را بیان کرده است

401
00:18:46,090 --> 00:18:47,820
همراه با جمجمه عقیق

402
00:18:56,150 --> 00:18:57,340
شبیه اسکریپت Nanyin است.

403
00:18:58,350 --> 00:19:00,000
به نظر می رسد شبیه به فیلمنامه است

404
00:19:01,390 --> 00:19:03,270
که قبلا در مقبره یپین ظاهر شد.

405
00:19:03,790 --> 00:19:05,070
من آن را به خاطر نمی آورم.

406
00:19:05,550 --> 00:19:06,680
قبل از اینکه نانیین از بین برود،

407
00:19:06,710 --> 00:19:07,950
آنها در واقع نزدیک دشت های مرکزی بودند.

408
00:19:08,230 --> 00:19:09,240
آنها همچنین پیوند را با ازدواج تقویت کردند.

409
00:19:09,770 --> 00:19:10,800
جین مانتانگ دوست داشت

410
00:19:10,830 --> 00:19:12,230
گنجینه های کمیاب را جمع آوری کنید

411
00:19:12,940 --> 00:19:14,240
شاید واقعا جمع کرده

412
00:19:14,270 --> 00:19:15,710
گنجینه هایی که از نانیین آمده است.

413
00:19:16,640 --> 00:19:17,090
فراموشش کن

414
00:19:17,550 --> 00:19:18,640
برایم مهم نیست که چه گنجی است.

415
00:19:18,890 --> 00:19:20,050
اینطور نیست که بتوانم با آن امرار معاش کنم.

416
00:19:20,560 --> 00:19:21,120
پس بده.

417
00:19:21,310 --> 00:19:21,800
من آن را برگردانم.

418
00:19:22,430 --> 00:19:23,070
مراقب باشید.

419
00:19:32,020 --> 00:19:32,410
اینجا

420
00:19:39,940 --> 00:19:41,420
ماه امشب زیباست

421
00:19:42,090 --> 00:19:43,300
بعدش میخوای چیکار کنی؟

422
00:19:43,800 --> 00:19:45,710
این دو جمله ای که گفتی انگار هیچ ربطی به هم ندارند.

423
00:19:45,990 --> 00:19:46,790
چرت و پرت را قطع کن!

424
00:19:47,190 --> 00:19:49,080
من در آکادمی امپراتوری تحصیل کردم.

425
00:19:49,260 --> 00:19:50,060
من در سواد خوب هستم.

426
00:19:50,420 --> 00:19:51,500
من فقط می خواهم از شما بپرسم.

427
00:19:52,180 --> 00:19:53,390
حالا که از شر باند چی خلاص شدم،

428
00:19:53,660 --> 00:19:54,990
و نشان کارآگاهم را گرفتم،

429
00:19:55,410 --> 00:19:56,010
چطور

430
00:19:56,670 --> 00:19:58,200
تو با من به دنیا سفر می کنی؟

431
00:19:58,680 --> 00:19:59,470
صداش خوب نیست

432
00:19:59,690 --> 00:20:00,370
چرا؟

433
00:20:01,300 --> 00:20:02,650
هنرهای رزمی من و مغز تو

434
00:20:02,950 --> 00:20:04,180
مطمئناً ما را به چهره های قابل توجهی در جهان تبدیل خواهد کرد.

435
00:20:04,460 --> 00:20:05,180
سپس؟

436
00:20:05,610 --> 00:20:05,990
سپس،

437
00:20:07,210 --> 00:20:08,650
ما قهرمانانی خواهیم شد که همه آنها را تحسین می کنند

438
00:20:08,860 --> 00:20:10,370
و عدالت را به این دنیا بیاور.

439
00:20:10,600 --> 00:20:11,160
این عالی نیست؟

440
00:20:12,620 --> 00:20:13,500
بعد چی؟

441
00:20:14,180 --> 00:20:15,020
پس از آن،

442
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
ما پس از موفقیت های بزرگ بازنشسته خواهیم شد

443
00:20:17,710 --> 00:20:18,810
و تبدیل به یک افسانه

444
00:20:20,150 --> 00:20:22,150
این زیباترین پایان یک قهرمان است.

445
00:20:23,980 --> 00:20:24,760
دیگه چی؟

446
00:20:26,590 --> 00:20:27,120
و

447
00:20:27,880 --> 00:20:29,360
میتونیم آفتاب بگیریم

448
00:20:29,580 --> 00:20:30,340
و ماهیگیری

449
00:20:30,700 --> 00:20:31,730
باید خیلی بی خیال باشه

450
00:20:33,960 --> 00:20:34,800
من نیستم

451
00:20:35,950 --> 00:20:37,140
الان اینجوری زندگی میکنی؟

452
00:20:37,380 --> 00:20:38,570
چرا باید منتظر آینده باشم؟

453
00:20:38,700 --> 00:20:39,780
متفاوت است.

454
00:20:40,310 --> 00:20:42,280
شما حداقل باید به اوج دنیای هنرهای رزمی بروید،

455
00:20:42,960 --> 00:20:45,000
به بالای آن، برای نگاه کردن.

456
00:20:52,040 --> 00:20:53,260
من قبلا آنجا بوده ام.

457
00:20:55,180 --> 00:20:55,910
خسته کننده است.

458
00:20:57,170 --> 00:20:58,120
تو فقط حرف مفت میزنی

459
00:20:59,980 --> 00:21:01,180
بالاترین جایی که تا به حال بوده اید

460
00:21:01,580 --> 00:21:03,340
ساختمان دو طبقه فرقه لینگشان است.

461
00:21:03,730 --> 00:21:04,210
به من بگو

462
00:21:04,590 --> 00:21:05,540
کجا میخوای بری؟

463
00:21:05,800 --> 00:21:06,680
من می توانم شما را همراهی کنم.

464
00:21:07,750 --> 00:21:08,640
کجا می خواهم بروم؟

465
00:21:10,350 --> 00:21:10,950
کجا؟

466
00:21:11,360 --> 00:21:12,600
میخوام برم توالت.

467
00:21:13,110 --> 00:21:14,350
مجبور نیستی منو دنبال کنی

468
00:21:14,860 --> 00:21:15,240
آن را بگیرید.

469
00:21:16,700 --> 00:21:17,180
عجله کن

470
00:21:19,540 --> 00:21:20,100
مراقب باشید.

471
00:21:31,100 --> 00:21:32,100
تو هنرهای رزمی خیلی بدی

472
00:21:32,740 --> 00:21:33,860
یه روز دیگه بهت یاد میدم

473
00:21:41,950 --> 00:21:43,720
دو تل نقره من کجا رفت؟

474
00:22:24,460 --> 00:22:25,420
زونگ ژنگ مینگژو.

475
00:22:26,370 --> 00:22:27,340
چیز را پشت سر بگذار

476
00:22:29,420 --> 00:22:30,700
این به توانایی شما بستگی دارد.

477
00:22:36,300 --> 00:22:37,630
اینجا خیلی سرده

478
00:22:39,300 --> 00:22:40,510
چرا او هنوز برنگشته است؟

479
00:22:42,370 --> 00:22:43,450
آیا او دوباره فرار کرد؟

480
00:23:14,540 --> 00:23:15,580
تو کی هستی؟

481
00:23:33,270 --> 00:23:34,370
قهرمان جوان سفید پوش کیست؟

482
00:23:38,170 --> 00:23:38,590
اوه نه.

483
00:23:39,320 --> 00:23:39,980
لی لیانهوا کجاست؟

484
00:23:59,760 --> 00:24:00,390
بیدار شو

485
00:24:05,300 --> 00:24:07,220
چرا من اینجا هستم؟

486
00:24:07,560 --> 00:24:08,400
من به اتاق اشتباه آمدم.

487
00:24:08,470 --> 00:24:09,710
منظورتان از آمدن به اتاق اشتباه چیست؟

488
00:24:10,180 --> 00:24:10,970
مستی؟

489
00:24:11,420 --> 00:24:12,300
نمیتونی زیاد بنوشی، نه؟

490
00:24:13,970 --> 00:24:15,380
چرا اینو پس گرفتی؟

491
00:24:17,610 --> 00:24:18,240
بذار بهت بگم

492
00:24:19,000 --> 00:24:20,400
Zongzheng Mingzhu همین الان ظاهر شد

493
00:24:20,440 --> 00:24:21,350
و می خواست آن را بدزدد.

494
00:24:21,420 --> 00:24:23,180
خوشبختانه یک قهرمان جوان لباس سفید پوشیده است

495
00:24:23,210 --> 00:24:23,920
آن را ذخیره کرد.

496
00:24:24,340 --> 00:24:25,430
W-در سفید چی؟

497
00:24:25,870 --> 00:24:27,180
آن قهرمان جوان همین حالا لباس سفید پوشیده است

498
00:24:27,350 --> 00:24:28,660
قطعا استاد است

499
00:24:29,070 --> 00:24:30,620
او حتی می توانست از یک شاخه به عنوان شمشیر استفاده کند

500
00:24:30,730 --> 00:24:32,880
و تنها با یک حرکت زونژنگ مینگژو را شکست داد.

501
00:24:33,230 --> 00:24:34,430
شما نمی دانید

502
00:24:34,640 --> 00:24:35,310
سرعت حمله او با شمشیر

503
00:24:35,550 --> 00:24:36,900
خیلی سریع بود که به وضوح دیده نمی شد

504
00:24:37,670 --> 00:24:38,380
شمشیری که در دست داشت

505
00:24:38,640 --> 00:24:39,920
خیلی چابک بود مثل مار

506
00:24:40,070 --> 00:24:40,710
اما وقتی هاله شمشیر ظاهر شد،

507
00:24:40,950 --> 00:24:42,210
فوق العاده قدرتمند بود

508
00:24:43,420 --> 00:24:44,590
به جز ارباب من، لی شیانگی،

509
00:24:44,840 --> 00:24:46,350
من هرگز چنین آدم شگفت انگیزی را ندیده بودم.

510
00:24:47,390 --> 00:24:48,990
اون...خوبه؟

511
00:24:50,330 --> 00:24:51,330
شما هنرهای رزمی بلد نیستید

512
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
چرا باید این را به شما بگویم؟

513
00:24:53,760 --> 00:24:55,300
ببینیم گنج گم شده یا نه.

514
00:25:03,470 --> 00:25:04,510
چرا تخته یخ از بین رفته است؟

515
00:25:15,760 --> 00:25:17,000
Zongzheng Mingzhu آن را برداشت.

516
00:25:17,230 --> 00:25:17,990
جای تعجب نیست.

517
00:25:18,410 --> 00:25:20,270
بنابراین معلوم می شود که Zongzheng Mingzhu

518
00:25:20,300 --> 00:25:21,620
جمجمه عقیق را نمی خواست

519
00:25:22,100 --> 00:25:22,940
اما تخته یخ

520
00:25:23,880 --> 00:25:25,470
تخته یخ برای چیست؟

521
00:25:26,190 --> 00:25:27,670
آیا ارزش تلاش او را دارد؟

522
00:25:29,410 --> 00:25:30,580
من هیچ ایده ای در مورد آن ندارم.

523
00:25:35,850 --> 00:25:39,470
[ویلا یوانبائو]

524
00:25:41,590 --> 00:25:44,430
[برج نیلوفر آبی]

525
00:26:15,530 --> 00:26:16,240
شما اینجا هستید؟

526
00:26:17,440 --> 00:26:19,240
چرا نیمه شب یواشکی وارد خزانه شدی؟

527
00:26:21,780 --> 00:26:22,750
چه اشکالی دارد؟

528
00:26:23,040 --> 00:26:24,280
همین الان، زونگ ژنگ مینگژو

529
00:26:24,430 --> 00:26:25,670
یک تخته یخ را برداشت

530
00:26:25,780 --> 00:26:27,180
روی آن اسکریپت Nanyin نوشته شده است.

531
00:26:27,450 --> 00:26:28,250
من فکر می کنم

532
00:26:29,260 --> 00:26:31,310
به نظر می رسد جین مانتانگ رازهای دیگری نیز دارد.

533
00:26:34,540 --> 00:26:35,380
نانیین؟

534
00:26:38,210 --> 00:26:39,180
بو می کنی

535
00:26:39,180 --> 00:26:40,230
چیزی آشنا

536
00:26:48,040 --> 00:26:48,460
این...

537
00:26:54,650 --> 00:26:55,020
این...

538
00:26:55,980 --> 00:26:57,100
این طبل روح است.

539
00:26:57,570 --> 00:26:58,410
طبل روح؟

540
00:26:59,020 --> 00:26:59,740
چیست؟

541
00:27:00,260 --> 00:27:01,300
پدربزرگم به من گفت

542
00:27:01,900 --> 00:27:03,500
این یک عادت بد نانیین باستانی است.

543
00:27:04,050 --> 00:27:05,650
آنها باهوش ترین میمون سفید را انتخاب کردند

544
00:27:05,700 --> 00:27:06,780
و آن را پرورش داد تا به بلوغ رسید.

545
00:27:07,140 --> 00:27:09,170
سپس پوست میمون سفید را کندند تا طبل بسازند

546
00:27:09,890 --> 00:27:11,170
و از استخوان آن به عنوان چوب استخوان استفاده کرد.

547
00:27:11,930 --> 00:27:12,770
گفتند

548
00:27:12,840 --> 00:27:13,840
طبل اینطوری ساخته شده

549
00:27:14,380 --> 00:27:16,840
می توانند صداهایی تولید کنند که مستقیماً به خدایان خود برسد.

550
00:27:17,260 --> 00:27:18,980
آیا نانیین باستانی آنقدر ظالم بود؟

551
00:27:19,650 --> 00:27:20,600
بنابراین این عطر

552
00:27:21,150 --> 00:27:22,490
از این طبل آمده است.

553
00:27:22,790 --> 00:27:23,580
این بو

554
00:27:24,950 --> 00:27:26,590
همان است که

555
00:27:27,370 --> 00:27:29,100
خانم ژیو

556
00:27:30,020 --> 00:27:30,730
در اتاق جین مانتانگ

557
00:27:31,410 --> 00:27:31,970
درست است.

558
00:27:33,390 --> 00:27:34,360
این بو است.

559
00:27:34,900 --> 00:27:36,380
چرا اینجوری بو میده؟

560
00:27:36,960 --> 00:27:38,480
خانم ژیو به من گفت

561
00:27:39,100 --> 00:27:41,150
این بخور می تواند درد را پس از روشن شدن بی حس کند

562
00:27:41,350 --> 00:27:42,260
تا مردم احساس کنند در بهشت زندگی می کنند.

563
00:27:42,790 --> 00:27:43,740
تعجب کردم

564
00:27:43,770 --> 00:27:45,350
اگر چنین چیزی در دنیا وجود داشت

565
00:27:49,910 --> 00:27:51,250
ببین، بعضی ها اینجا هستند.

566
00:27:59,790 --> 00:28:01,620
این بو رو حس کردم

567
00:28:02,600 --> 00:28:03,920
قبلا در اتاق جین مانتانگ.

568
00:28:04,480 --> 00:28:05,720
فکر کنم آشناست

569
00:28:06,360 --> 00:28:08,680
همیشه فکر می کردم مال خانم ژیو است.

570
00:28:09,340 --> 00:28:10,540
من این انتظار را نداشتم

571
00:28:11,060 --> 00:28:12,460
من این بو را استشمام کرده ام

572
00:28:13,470 --> 00:28:14,760
خیلی وقت پیش

573
00:28:25,600 --> 00:28:26,680
جسد سالمند؟

574
00:28:27,960 --> 00:28:30,280
نیمی از چوب بخور روی جسد سینیور پیدا شد

575
00:28:31,160 --> 00:28:32,200
همین بو را داشت

576
00:28:33,130 --> 00:28:33,770
لی لیانهوا.

577
00:28:34,460 --> 00:28:35,100
به چی فکر میکنی؟

578
00:28:36,620 --> 00:28:37,830
فقط فکر میکنم مشکوک باشه

579
00:28:38,750 --> 00:28:40,590
نانیین نزدیک به یک قرن است که ناپدید شده است.

580
00:28:41,710 --> 00:28:43,750
چرا جین مانتانگ این همه جمع کرد؟

581
00:28:44,140 --> 00:28:45,380
چیزهای مربوط به نانیین؟

582
00:28:46,160 --> 00:28:47,400
و سندرم مرد درختی

583
00:28:48,060 --> 00:28:49,480
در دشت های مرکزی بسیار نادر است.

584
00:28:50,030 --> 00:28:53,030
آیا اجداد او می توانند از نانیین باشند؟

585
00:28:54,270 --> 00:28:56,050
وقتی چوب سرخ را دیدم،

586
00:28:56,090 --> 00:28:57,030
برام عجیب بود

587
00:28:57,390 --> 00:28:59,420
جین مانتانگ تجارت چوب انجام داد.

588
00:28:59,890 --> 00:29:01,260
چطور می توانست اینقدر ثروتمند باشد؟

589
00:29:01,420 --> 00:29:02,840
او تقریباً به اندازه مانور کوهستانی تیانجی ثروتمند است.

590
00:29:03,770 --> 00:29:04,980
حتما یه چیز ماهی هست

591
00:29:05,680 --> 00:29:07,250
ما باید این را به دادگاه بایچوان گزارش کنیم

592
00:29:07,590 --> 00:29:08,870
و از آنها بخواهید در مورد آن تحقیق کنند.

593
00:29:10,770 --> 00:29:11,330
خانم سو.

594
00:29:12,120 --> 00:29:12,730
من می خواهم

595
00:29:13,350 --> 00:29:14,870
از شما لطف دیگری بخواهم

596
00:29:16,290 --> 00:29:16,720
برو جلو.

597
00:29:17,120 --> 00:29:18,710
تخته یخی گم شده با خط نانیین نوشته شده است.

598
00:29:19,250 --> 00:29:21,230
خانم سو خیلی سفر کرده است

599
00:29:21,260 --> 00:29:22,060
با لیست هنرهای رزمی چه کسی،

600
00:29:22,090 --> 00:29:22,990
و دانا شوند.

601
00:29:23,300 --> 00:29:25,140
میشه معنیش رو ترجمه کنید

602
00:29:25,170 --> 00:29:28,000
این اسکریپت نانیین و این نقاشی برای من؟

603
00:29:28,700 --> 00:29:30,450
این فقط یک تکه کیک است.

604
00:29:30,900 --> 00:29:31,630
اما

605
00:29:31,980 --> 00:29:33,390
اگر این بار کمکت کنم،

606
00:29:33,960 --> 00:29:35,110
چگونه به من پس خواهی داد؟

607
00:29:35,440 --> 00:29:36,320
منظورت چیه؟

608
00:29:37,040 --> 00:29:38,410
این نمی تواند باشد که شما لی لیانهوا را بخواهید

609
00:29:38,430 --> 00:29:39,390
برای ازدواج با شما، درست است؟

610
00:29:39,420 --> 00:29:40,070
عالی به نظر می رسد.

611
00:29:40,330 --> 00:29:41,500
-به خودت فشار نیاور...
-اما...

612
00:29:42,990 --> 00:29:43,860
من می خواستم

613
00:29:44,190 --> 00:29:45,430
لی لیانهوا

614
00:29:45,990 --> 00:29:47,390
در عوض غذای دیگری بپزد.

615
00:29:49,510 --> 00:29:50,420
مشکلی نیست

616
00:29:56,870 --> 00:29:58,600
[ویلا یوانبائو]

617
00:30:12,020 --> 00:30:13,250
چرا ارشد

618
00:30:13,950 --> 00:30:15,020
همان عطر را دارند

619
00:30:15,040 --> 00:30:17,060
به عنوان طبل روح نانیین روی خودش در هنگام مرگ؟

620
00:30:17,340 --> 00:30:19,740
به وضوح در سوابق مردگان اتحاد جینیوان آمده است که

621
00:30:20,170 --> 00:30:22,440
شان گودائو به دلیل نفوذ شمشیر به سینه چپش درگذشت.

622
00:30:22,900 --> 00:30:23,420
در میان سه پادشاه،

623
00:30:23,440 --> 00:30:24,880
فقط پادشاه سون مینگ یاما از شمشیر به عنوان سلاح خود استفاده کرد.

624
00:30:25,350 --> 00:30:26,350
اون موقع اشتباه کرد

625
00:30:26,620 --> 00:30:28,350
او را مجازات کردم که یک ماه دست راستش را ببندد.

626
00:30:28,370 --> 00:30:29,250
حتی اگر به ارشدت حمله کرد،

627
00:30:29,570 --> 00:30:30,540
او باید از دست چپ خود استفاده می کرد.

628
00:30:31,130 --> 00:30:33,190
غیرممکن است که او سالمند شما را با دست راستش بکشد.

629
00:30:33,560 --> 00:30:34,760
ممکن است که ارشد کشته نشده باشد

630
00:30:35,400 --> 00:30:36,920
توسط اتحاد جینیوان؟

631
00:30:38,820 --> 00:30:39,380
رهبر فرقه

632
00:30:39,580 --> 00:30:40,020
چه اشکالی دارد؟

633
00:30:40,040 --> 00:30:40,920
قائم مقام رهبر توسط سه پادشاه محاصره شده است

634
00:30:40,950 --> 00:30:42,080
در دره یانگشا

635
00:30:42,100 --> 00:30:42,820
و در خطر است.

636
00:30:42,890 --> 00:30:44,010
رهبر فرقه برو نجاتش بده

637
00:30:45,630 --> 00:30:47,380
ما به دنبال معاون رهبر رفتیم تا برخی کارها را انجام دهیم

638
00:30:47,850 --> 00:30:49,690
اما به طور ناگهانی توسط سه پادشاه اتحاد جینیوان مورد حمله قرار گرفتند.

639
00:30:50,330 --> 00:30:51,260
از تعداد ما بیشتر بود.

640
00:30:51,780 --> 00:30:53,490
بنابراین، قائم مقام رهبری یک نفر را بازگرداند تا به دیگران اطلاع دهد.

641
00:30:54,170 --> 00:30:56,650
ما با دشمنان به رهبری معاون رهبری جنگیدیم.

642
00:30:57,890 --> 00:31:00,310
در پایان، معاون رهبر سه پادشاه را فریب داد

643
00:31:01,590 --> 00:31:02,900
خودش به جای دیگری می رود تا از زیردستانش محافظت کند.

644
00:31:04,330 --> 00:31:05,400
وقتی رسیدیم،

645
00:31:05,830 --> 00:31:06,550
معاون رهبر ...

646
00:31:07,040 --> 00:31:08,270
قائم مقام از قبل مرده بود.

647
00:31:08,790 --> 00:31:11,110
زخم های شمشیر روی او ممکن است توسط پادشاه سون مینگ یاما ایجاد شده باشد.

648
00:31:11,560 --> 00:31:12,400
اگر این را می دانستم،

649
00:31:12,650 --> 00:31:14,010
من نباید با آنها ائتلاف می کردم.

650
00:31:14,480 --> 00:31:15,990
اتحاد جینیوان بیش از حد پیش رفته است.

651
00:31:16,570 --> 00:31:18,020
آیا هنوز باید آن را تحمل کنیم؟

652
00:31:18,530 --> 00:31:19,810
خون باید کفاره خون را بدهد!

653
00:31:21,110 --> 00:31:22,590
خون باید کفاره خون را بدهد!

654
00:31:22,860 --> 00:31:24,660
اگر آنچه دی فیشنگ گفته درست باشد،

655
00:31:25,440 --> 00:31:26,170
آن موقع چه اتفاقی افتاد

656
00:31:26,190 --> 00:31:27,920
فقط مربوط به مرگ ارشد نیست

657
00:31:28,730 --> 00:31:29,480
بلکه همچنین

658
00:31:29,510 --> 00:31:31,260
زندگی 58 جنگجوی فرقه سیگو.

659
00:31:33,800 --> 00:31:34,310
به هیچ وجه.

660
00:31:36,430 --> 00:31:37,660
باید به تحقیق ادامه بدم

661
00:31:40,460 --> 00:31:41,830
من اجازه نمی دهم ارشد

662
00:31:41,850 --> 00:31:43,460
و 58 رزمنده

663
00:31:44,790 --> 00:31:46,230
بیهوده بمیر

664
00:31:49,020 --> 00:31:49,600
لی لیانهوا،

665
00:31:52,070 --> 00:31:52,950
بابت غذا ممنونم

666
00:31:52,980 --> 00:31:53,530
خوشمزه است.

667
00:31:54,660 --> 00:31:56,950
اما پدربزرگم دیروز برایم نامه فرستاد

668
00:31:57,340 --> 00:31:58,310
و از من خواست که برگردم

669
00:31:58,980 --> 00:31:59,480
نگران نباشید.

670
00:31:59,850 --> 00:32:01,860
من متوجه می شوم که از من خواسته اید برای شما چه کار کنم.

671
00:32:02,860 --> 00:32:03,620
من از آن قدردانی می کنم.

672
00:32:04,200 --> 00:32:04,670
خداحافظ

673
00:32:14,200 --> 00:32:14,810
داری میری؟

674
00:32:16,240 --> 00:32:17,010
ببینمت

675
00:32:19,770 --> 00:32:20,940
مغز متفکر جرات کرد حقه بازی کند

676
00:32:20,980 --> 00:32:22,520
در اتحاد جینیوان و فرقه سیگو.

677
00:32:23,200 --> 00:32:24,880
من می ترسم که پشت این چیزی بیش از آنچه که به نظر می رسد وجود داشته باشد.

678
00:32:25,870 --> 00:32:26,550
من تنها هستم.

679
00:32:26,580 --> 00:32:27,440
من به زندگیم اهمیت نمی دهم.

680
00:32:28,000 --> 00:32:28,970
من نمیتونم اجازه بدم این دلقک

681
00:32:28,990 --> 00:32:30,310
دیگر جانش را با من به خطر بیندازد

682
00:32:31,880 --> 00:32:32,450
چه بیشتر،

683
00:32:32,940 --> 00:32:34,100
من دیروز از مهارت های شمشیر خود استفاده کردم.

684
00:32:34,580 --> 00:32:35,450
اگر این روند ادامه پیدا کند،

685
00:32:36,190 --> 00:32:37,870
او دیر یا زود خواهد فهمید که من کی هستم.

686
00:32:50,780 --> 00:32:51,350
لی لیانهوا.

687
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
آیا فکر کرده اید

688
00:32:53,650 --> 00:32:54,520
دیشب چی بهت گفتم

689
00:32:54,890 --> 00:32:55,850
من می توانم به هر جایی بروم.

690
00:32:59,280 --> 00:33:00,290
من با شما صحبت می کنم.

691
00:33:00,580 --> 00:33:01,280
به چی فکر میکنی؟

692
00:33:03,290 --> 00:33:04,690
من دارم محاسبه می کنم که سیگنال دود چقدر طول می کشد

693
00:33:05,090 --> 00:33:06,620
به طور کلی خواهد گرفت

694
00:33:07,270 --> 00:33:08,780
برای رسیدن به عمارت کوهستان تیانجی.

695
00:33:09,130 --> 00:33:10,040
چه سیگنال دودی؟

696
00:33:10,340 --> 00:33:11,510
سیگنال دود از عمه شما.

697
00:33:17,800 --> 00:33:18,490
لی لیانهوا.

698
00:33:19,120 --> 00:33:20,690
خوب است که همان شوخی را سه بار انجام دهید.

699
00:33:21,020 --> 00:33:22,590
واقعا فکر میکنی من عصبانی نمیشم؟

700
00:33:24,540 --> 00:33:25,730
من به تنهایی عادت کرده ام

701
00:33:26,980 --> 00:33:28,570
دوست ندارم زیاد به مردم نزدیک شوم.

702
00:33:29,040 --> 00:33:30,240
برج لوتوس نیز جادار نیست.

703
00:33:30,490 --> 00:33:31,820
فقط می تواند برای من مناسب باشد.

704
00:33:32,300 --> 00:33:34,280
ماندن یک نفر دیگر در اینجا مشکل ساز است.

705
00:33:35,040 --> 00:33:36,480
و قبلاً این را به شما گفته بودم

706
00:33:36,890 --> 00:33:37,800
من علاقه ای ندارم

707
00:33:37,820 --> 00:33:38,850
در رسیدگی به پرونده ها

708
00:33:39,220 --> 00:33:41,150
اگر شان گودائو نبود،

709
00:33:41,490 --> 00:33:42,680
و من به او لطفی مدیون نبودم،

710
00:33:43,670 --> 00:33:44,950
من به شما کمک نمی کردم.

711
00:33:45,490 --> 00:33:46,950
اکنون که Gang Qi شما حذف شده است،

712
00:33:47,410 --> 00:33:48,950
ما باید راه خود را جداگانه برویم

713
00:33:49,170 --> 00:33:50,690
شما علاقه ای به بررسی پرونده ها ندارید؟

714
00:33:51,390 --> 00:33:52,330
پس چرا از سو شیائونگ پرسیدی؟

715
00:33:52,350 --> 00:33:53,500
برای بررسی تخته یخ برای شما؟

716
00:33:58,020 --> 00:33:58,440
نگه دارید.

717
00:33:59,260 --> 00:34:01,070
به نظرتون خطرناکه

718
00:34:01,500 --> 00:34:02,590
پس نمی خواهی من درگیر شوم؟

719
00:34:02,860 --> 00:34:03,640
نیش قهرمان جوان،

720
00:34:04,970 --> 00:34:07,010
مردم در دنیای هنرهای رزمی به خود متکی هستند،

721
00:34:07,110 --> 00:34:09,000
به جای اینکه هر بار پشت من پنهان شوی

722
00:34:09,370 --> 00:34:10,270
همانطور که گفتی،

723
00:34:10,940 --> 00:34:11,540
کمکت کردم حل کنی

724
00:34:11,560 --> 00:34:13,690
تمام مشکلات سر راه

725
00:34:14,060 --> 00:34:16,020
اگر نمی خواهید یک مرد ثروتمند بی فایده باشید،

726
00:34:16,840 --> 00:34:18,600
شما باید راه رفتن مستقل را یاد بگیرید.

727
00:34:19,170 --> 00:34:20,090
خوب

728
00:34:21,110 --> 00:34:22,480
باورم نمی شود که برداشت شما از من اینطور باشد.

729
00:34:24,560 --> 00:34:25,719
افرادی که مسیرهای متفاوتی را طی می کنند نمی توانند با هم برنامه ریزی کنند.

730
00:34:26,170 --> 00:34:27,139
ما متفاوت هستیم.

731
00:34:39,980 --> 00:34:41,580
خوب گفته. افرادی که مسیرهای متفاوتی را طی می کنند نمی توانند با هم برنامه ریزی کنند.

732
00:34:42,449 --> 00:34:43,920
من، Fang Duobing، به میل خود دوست پیدا می کنم.

733
00:34:44,670 --> 00:34:46,020
هیچ وقت فکر نمی کردم بار تو باشم

734
00:34:46,690 --> 00:34:47,360
در آن صورت،

735
00:34:47,860 --> 00:34:49,460
به عنوان یک استاد جوان ثروتمند بی فایده،

736
00:34:49,980 --> 00:34:51,370
من دیگه اذیتت نمیکنم

737
00:34:53,659 --> 00:34:54,210
خداحافظ

738
00:34:57,850 --> 00:34:58,970
اگه دوباره باهات حرف بزنم به خودم میگم احمق

739
00:35:26,690 --> 00:35:28,020
استاد جوان ثروتمندی که او مورد سرزنش قرار داد کیست؟

740
00:35:28,240 --> 00:35:29,370
چه کسی نمی تواند مستقل راه برود؟

741
00:35:29,820 --> 00:35:30,750
الان دارم راه میرم

742
00:35:31,930 --> 00:35:32,830
چه کسی اهمیت می دهد؟

743
00:35:35,160 --> 00:35:35,980
نیش شیائوبائو.

744
00:35:36,700 --> 00:35:37,340
عمه

745
00:35:39,930 --> 00:35:40,660
سلام.

746
00:35:41,910 --> 00:35:42,610
عمه

747
00:35:43,190 --> 00:35:43,990
کجا میری؟

748
00:35:44,520 --> 00:35:45,890
چرا منو اینجا گره زدی؟

749
00:35:46,730 --> 00:35:47,320
عمه

750
00:35:49,740 --> 00:35:50,530
لی لیانهوا.

751
00:35:51,350 --> 00:35:52,740
وقتی دوباره ملاقات می کنیم،

752
00:35:53,290 --> 00:35:54,680
اگر با تو صحبت کنم خودم را احمق می نامم.

753
00:35:56,420 --> 00:35:57,050
آقای لی

754
00:35:59,340 --> 00:36:00,490
ممنون میشم کمکم کنید

755
00:36:00,510 --> 00:36:02,230
این استاد جوان شیطون را بگیر

756
00:36:02,500 --> 00:36:04,490
میتونم دعوتت کنم

757
00:36:04,510 --> 00:36:05,820
به همراه ما به مانور کوهستانی تیانجی

758
00:36:06,370 --> 00:36:08,290
تا بتوانم از شما ضیافتی پذیرایی کنم

759
00:36:08,440 --> 00:36:09,240
برای ابراز قدردانی؟

760
00:36:09,780 --> 00:36:11,110
خوش آمدید، خانم او.

761
00:36:11,960 --> 00:36:12,830
ما به اندازه کافی نزدیک هستیم

762
00:36:12,880 --> 00:36:13,750
اینقدر مودب نباش

763
00:36:13,810 --> 00:36:14,730
فقط من را Xiaofeng صدا کن.

764
00:36:17,230 --> 00:36:17,940
خانم شیائوفنگ

765
00:36:18,310 --> 00:36:19,860
راستی من یه سوال دارم

766
00:36:20,150 --> 00:36:21,150
تعجب می کنم که آیا می توانم آن را بپرسم.

767
00:36:21,870 --> 00:36:23,990
هرچی میدونم بهت میگم

768
00:36:24,450 --> 00:36:26,020
معاون رهبر فرقه سیگو، شان گودائو است،

769
00:36:27,540 --> 00:36:29,070
پدر بیولوژیکی فانگ دوبینگ؟

770
00:36:29,660 --> 00:36:30,500
شما از کجا می دانید؟

771
00:36:34,630 --> 00:36:36,140
چرا این را می گویید؟

772
00:36:36,520 --> 00:36:38,110
با من شوخی میکنی؟

773
00:36:39,620 --> 00:36:41,860
اینی که گفتی واقعا جالبه

774
00:36:43,210 --> 00:36:43,820
خانم او،

775
00:36:44,580 --> 00:36:46,580
یه چیزی به ذهنم رسید

776
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
اونوقت مزاحمتون نمیشم

777
00:36:49,870 --> 00:36:50,300
اتفاقا

778
00:36:51,170 --> 00:36:52,240
تو هیچ جای ثابتی نیستی

779
00:36:52,510 --> 00:36:54,390
بنابراین، خانم کیائو وانمیان مجبور شد از سالن تیانجی بپرسد

780
00:36:54,420 --> 00:36:55,660
تا کارت دعوت عروسی خود را به شما تحویل دهد.

781
00:36:56,080 --> 00:36:56,970
درست به موقع است.

782
00:36:57,710 --> 00:36:58,510
اونوقت میرم

783
00:37:03,130 --> 00:37:04,500
خاله چه بلایی سرت اومده؟

784
00:37:04,760 --> 00:37:05,840
چطور توانستی من و گونگ یانگ وومن را ببندی؟

785
00:37:05,860 --> 00:37:06,630
با هم؟

786
00:37:06,660 --> 00:37:07,530
ترسیدم فرار کنی

787
00:37:07,550 --> 00:37:08,080
چرا حوصله فرار دارم؟

788
00:37:08,110 --> 00:37:09,230
من با تو بر می گردم

789
00:37:09,860 --> 00:37:10,620
بایستید. حرکت نکن

790
00:37:11,890 --> 00:37:12,430
استاد شی،

791
00:37:12,670 --> 00:37:14,110
از اینکه شما او را همراهی می کنید، راحت شدم.

792
00:37:15,900 --> 00:37:16,620
خواهر شی.

793
00:37:17,310 --> 00:37:17,990
چه اتفاقی.

794
00:37:19,060 --> 00:37:19,870
مهم نیست.

795
00:37:20,140 --> 00:37:21,900
بزرگان ما

796
00:37:21,930 --> 00:37:22,920
اینجوری به بچه های جوانشون اهمیت میدن

797
00:37:26,790 --> 00:37:27,230
درست است.

798
00:37:27,500 --> 00:37:28,700
اگر درختی را هرس نکنید، قائم نخواهد بود.

799
00:37:28,900 --> 00:37:29,900
اگر به کودک خوب آموزش ندهید، او مطیع نخواهد بود.

800
00:37:30,080 --> 00:37:30,740
او را محکم ببندید.

801
00:37:31,080 --> 00:37:31,960
ببینیم کجا می تواند برود.

802
00:37:34,800 --> 00:37:36,590
در نهایت تو هم مثل من تمام شدی.

803
00:37:38,660 --> 00:37:39,610
من بسته بودم

804
00:37:39,780 --> 00:37:42,040
اما منتظرم که برگردم و از زندگیم لذت ببرم.

805
00:37:42,540 --> 00:37:43,540
شما متفاوت هستید.

806
00:37:43,720 --> 00:37:44,950
باید زندانی بشی

807
00:37:44,970 --> 00:37:46,020
در زندان 188 دادگاه بایچوان.

808
00:37:46,210 --> 00:37:48,100
خبیث ترین شرورهای این سال ها در آن قفل شده اند.

809
00:37:48,630 --> 00:37:49,700
از آن لذت ببرید.

810
00:37:51,930 --> 00:37:52,560
استاد نیش جوان،

811
00:37:53,770 --> 00:37:57,770
مادر تولد شما، هی شیائولان، زمانی که شما را باردار بود تقریباً سقط جنین داشت.

812
00:37:58,650 --> 00:38:00,110
نجاتش دادم

813
00:38:00,490 --> 00:38:02,070
باید محبت را جبران کنی

814
00:38:02,420 --> 00:38:03,600
برای نجات جان شما

815
00:38:04,300 --> 00:38:04,970
چه شوخی.

816
00:38:05,450 --> 00:38:06,760
این چه مزخرفی است که می گویید؟

817
00:38:07,430 --> 00:38:09,090
او شیائولان عمه دوم من است.

818
00:38:09,210 --> 00:38:09,920
آیا می دانید؟

819
00:38:10,520 --> 00:38:13,400
من چیف او و لرد نیش را بررسی کردم.

820
00:38:13,640 --> 00:38:15,080
نابارور بودند.

821
00:38:15,510 --> 00:38:18,520
شما تقریباً همسن هستید

822
00:38:18,540 --> 00:38:19,890
به عنوان فرزند دوم خانم جوان.

823
00:38:20,630 --> 00:38:24,020
اگر می خواهید هویت واقعی خود را بدانید،

824
00:38:24,290 --> 00:38:25,920
اول منو نجات بده

825
00:38:26,400 --> 00:38:27,830
سعی نکنید با حرف های بیهوده فرار کنید.

826
00:38:29,350 --> 00:38:29,930
خوب

827
00:38:30,760 --> 00:38:32,920
چون حاضر نیستی از من محافظت کنی،

828
00:38:33,420 --> 00:38:34,680
باید مراقب خودت باش

829
00:38:35,210 --> 00:38:36,250
در مورد چی حرف میزنی؟

830
00:38:36,630 --> 00:38:37,130
او را دور کن

831
00:38:46,950 --> 00:38:47,540
استاد شی.

832
00:38:47,760 --> 00:38:48,440
دیر شده است.

833
00:38:48,870 --> 00:38:50,990
اول ارباب جوان بداخلاقم را پس خواهم گرفت.

834
00:38:51,380 --> 00:38:52,160
ببینمت

835
00:39:01,460 --> 00:39:02,050
استاد شی،

836
00:39:02,380 --> 00:39:03,500
گونگ یانگ وومن ربوده شد.

837
00:39:04,770 --> 00:39:05,450
کی بود؟

838
00:39:05,910 --> 00:39:06,600
یک کمین بود

839
00:39:06,960 --> 00:39:07,720
با یک تانک

840
00:39:09,660 --> 00:39:10,310
یک تانک؟

841
00:39:12,490 --> 00:39:13,240
این اتحاد جینیوان است.

842
00:39:23,930 --> 00:39:25,540
از تو متشکرم، سنتس، که مرا نجات دادی.

843
00:39:32,610 --> 00:39:33,370
او یک بازنده است.

844
00:39:33,980 --> 00:39:34,750
چرا به زحمت نجاتش می دهید؟

845
00:39:35,180 --> 00:39:36,300
او در هنرهای رزمی خوب نیست.

846
00:39:36,500 --> 00:39:38,170
اما او در درمان بیماری ها خوب است.

847
00:39:38,760 --> 00:39:39,440
البته او مفید است.

848
00:39:39,890 --> 00:39:40,930
امروز، تانک

849
00:39:41,260 --> 00:39:42,200
واقعا شکست ناپذیر بود

850
00:39:42,380 --> 00:39:43,060
و قدرتمند

851
00:39:43,540 --> 00:39:44,340
البته.

852
00:39:45,500 --> 00:39:48,150
متأسفانه هزینه آن بسیار گران است.

853
00:39:48,500 --> 00:39:49,880
فقط یک یا دو موجود است.

854
00:39:50,410 --> 00:39:51,140
نگران نباش کیائو

855
00:39:51,690 --> 00:39:53,320
خزانه شهر یو را خالی می کنم.

856
00:39:53,810 --> 00:39:55,180
بعد از اینکه تمام مواد را آماده کردم،

857
00:39:55,610 --> 00:39:56,770
مشکلی نیست

858
00:39:57,070 --> 00:39:57,950
تا هر چقدر که دوست دارید درست کنید

859
00:39:58,340 --> 00:40:00,290
آن وقت ما می توانیم همه را بکشیم.

860
00:40:00,750 --> 00:40:02,240
تا آن زمان دادگاه بایچوان و تمام آن فرقه ها

861
00:40:02,640 --> 00:40:04,080
نمی تواند کاری برای اتحاد جینیوان انجام دهد.

862
00:40:05,670 --> 00:40:07,070
کار خوبی کردی

863
00:40:13,920 --> 00:40:14,950
یخ راما بهشتی کجاست؟

864
00:40:23,710 --> 00:40:24,180
اتفاقا

865
00:40:24,990 --> 00:40:27,330
لی شیانگی مرده یا نه؟

866
00:40:28,710 --> 00:40:29,430
منظورت چیه؟

867
00:40:30,380 --> 00:40:32,150
من با شخصی در ویلا یوانبائو آشنا شدم.

868
00:40:32,710 --> 00:40:34,590
او یکی از حرکات را در Xiangyi Swordplay استفاده کرد،

869
00:40:35,370 --> 00:40:36,250
که قبلا به من گفتی

870
00:40:36,720 --> 00:40:38,800
دیشب دوباره باد شرقی در کلبه کوچک من وزید

871
00:40:40,240 --> 00:40:41,040
او چه جور آدمی بود؟

872
00:40:41,990 --> 00:40:42,740
او ماسک زده بود.

873
00:40:43,290 --> 00:40:45,010
اما من مطمئن هستم که این حرکت بود.

874
00:40:45,420 --> 00:40:46,650
و به خوبی بر آن تسلط داشت

875
00:40:47,190 --> 00:40:48,390
او فقط از یک شاخه به عنوان شمشیر خود استفاده کرد

876
00:40:48,780 --> 00:40:50,240
برای خرد کردن من

877
00:40:51,460 --> 00:40:53,470
اما قدرت درونی او ضعیف به نظر می رسید.

878
00:40:53,770 --> 00:40:54,960
به همین دلیل موفق به فرار شدم.

879
00:40:55,970 --> 00:40:56,700
در این دنیا،

880
00:40:57,340 --> 00:40:58,180
چه کسی دیگر

881
00:40:58,640 --> 00:41:01,120
آیا می توانید به این شکل شمشیربازی Xiangyi را مسلط کنید؟

882
00:41:01,710 --> 00:41:02,360
غیر ممکن

883
00:41:03,150 --> 00:41:04,480
او قبلاً غرق شده بود.

884
00:41:04,780 --> 00:41:05,580
زهر بیچا

885
00:41:05,850 --> 00:41:07,020
سمی ترین در جهان است

886
00:41:07,600 --> 00:41:09,260
چگونه توانست از مرگ فرار کند؟

887
00:41:09,830 --> 00:41:10,910
در این دنیا،

888
00:41:11,270 --> 00:41:12,390
همیشه یک تصادف وجود دارد

889
00:41:13,110 --> 00:41:14,150
دی فیشنگ هنوز زنده است.

890
00:41:14,500 --> 00:41:16,560
چرا لی شیانگی نمی تواند آنقدر خوش شانس باشد؟

891
00:41:17,660 --> 00:41:18,840
اگر اینطور است،

892
00:41:19,670 --> 00:41:22,520
می گذارم دوباره بمیرد.

893
00:41:23,460 --> 00:41:24,240
اینقدر ازش متنفری؟

894
00:41:26,330 --> 00:41:30,140
هیچ مردی در این دنیا به من نگاه نمی کند.

895
00:41:31,050 --> 00:41:32,720
به جز اونی که دنبالش کردم

896
00:41:33,110 --> 00:41:34,200
لی شیانگی.

897
00:41:36,260 --> 00:41:38,470
در آن زمان، آن عوضی از فرقه شمشیر Fengling

898
00:41:39,180 --> 00:41:40,680
همیشه در مقابلم مرا تحریک می کرد.

899
00:41:41,390 --> 00:41:43,230
بنابراین من فرقه شمشیر Fengling را قتل عام کردم،

900
00:41:43,390 --> 00:41:44,790
تاندون ها و استخوان هایش شکست،

901
00:41:44,870 --> 00:41:46,860
و اجازه دهید او مراقب استاد و بزرگانش باشد

902
00:41:47,370 --> 00:41:49,720
در مقابل من خاکستر می شود

903
00:41:49,880 --> 00:41:51,070
این چیزی است که او لیاقتش را داشت.

904
00:41:52,300 --> 00:41:55,010
چه کسی فکرش را می کرد که لی شیانگی سعی کند جلوی من را بگیرد و مرا بکشد؟

905
00:41:55,950 --> 00:41:57,560
خیلی بهش التماس کردم

906
00:41:58,140 --> 00:41:59,600
اما او همچنان تمایلی به رها کردن من نداشت.

907
00:42:00,740 --> 00:42:03,430
درست مثل نگاه کردن به یک مرده به من نگاه کرد.

908
00:42:06,390 --> 00:42:08,160
اگر خداوند برای نجات من نیامده بود،

909
00:42:09,430 --> 00:42:11,040
من کشته می شدم

910
00:42:11,060 --> 00:42:12,440
توسط Xiangyi Swordplay.

911
00:42:14,700 --> 00:42:16,400
اگرچه خداوند مرا نجات داد،

912
00:42:17,480 --> 00:42:20,230
او از من متنفر است و بعد از آن از من دوری می کند.

913
00:42:21,390 --> 00:42:25,900
این همه به خاطر لی شیانگی است.

914
00:42:26,990 --> 00:42:28,640
چگونه می توانم از او متنفر نباشم؟

915
00:42:29,550 --> 00:42:31,700
[سکوت کن]

916
00:42:35,260 --> 00:42:36,560
شمشیربازی شیانگی؟

917
00:42:37,160 --> 00:42:40,270
پروردگار من، آیا فکر می کنی لی شیانگی است؟

918
00:42:40,710 --> 00:42:41,590
پس چی؟

919
00:42:42,120 --> 00:42:45,520
لی شیانگی تنها حریف شما بود.

920
00:42:46,060 --> 00:42:47,480
حالا می دانید که او ممکن است زنده باشد.

921
00:42:48,110 --> 00:42:49,020
کنجکاو نیستی؟

922
00:42:49,490 --> 00:42:50,570
این کار خودم است.

923
00:42:50,780 --> 00:42:51,740
لازم نیست در مورد آن حدس و گمان بزنید.

924
00:42:52,950 --> 00:42:54,070
منظورم این نبود.

925
00:42:54,580 --> 00:42:56,220
چه برسد به اینکه او را به خاطر تو بکشم

926
00:42:56,370 --> 00:42:57,780
و برایت غذا بپزم

927
00:42:58,050 --> 00:43:00,770
تا او به شما صدمه نزند؟

928
00:43:05,010 --> 00:43:06,870
من فقط دستورات شما را اطاعت می کنم

929
00:43:07,260 --> 00:43:08,740
و به آنچه می گویید عمل کنید

930
00:43:10,670 --> 00:43:12,470
پروردگارا، لطفا عصبانی نشو.

931
00:43:15,070 --> 00:43:17,670
من به شما کمک می کنم که دوش بگیرید و لباس عوض کنید.

932
00:43:21,190 --> 00:43:21,990
نیازی نیست.

933
00:43:22,700 --> 00:43:23,820
کاری را که باید انجام دهید.

934
00:43:26,520 --> 00:43:28,110
من می خواهم به شما کمک کنم.

935
00:43:28,870 --> 00:43:30,620
-همین...
-من نیازی به یک زن ندارم که به من خدمت کند.

936
00:43:30,750 --> 00:43:32,180
اگه متوجه نشدی چی گفتم

937
00:43:32,740 --> 00:43:34,540
اجازه دهید دیگران از کاری که شما انجام می دهید مراقبت کنند.

938
00:43:40,550 --> 00:43:41,210
بله.



